Pippi Långstrump

Pippi Långstrump
En person utklädd till Pippi Långstrump på evenemanget Comic-Con i Montréal år 2014.
Skapad avAstrid Lindgren
Första framträdandePippi Långstrump (november 1945)
Senaste framträdandePippi går i affärer (2014)
SkådespelareViveca Serlachius (1949)
Inger Nilsson (19691970)
Tami Erin (1988)
RöstskådespelareMelissa Altro (1997)
Svensk dubbningElin Larsson (1997) & Sara Alström (1988)
Anknytning
BostadVilla Villekulla
Information
FödelsenamnPippilotta Viktualia Rullgardina Krusmynta Efraimsdotter Långstrump
ArtMänniska
KönFlicka
HårfärgOrange/röd
HemlandSverige
NationalitetSverige Sverige
Magiska krafterOnaturligt stark, viss osårbarhet

Pippi Långstrump, Pippilotta Viktualia Rullgardina Krusmynta Efraimsdotter Långstrump, är en av Astrid Lindgrens mest kända litterära figurer och även namnet på den första boken om Pippi och hennes vänner, Tommy och Annika. Lindgren skapade figuren 1941 och första boken kom ut 1945. Pippi-böckerna finns översatta till 77 olika språk (2020).

Pippi är världens starkaste, har fräknar och röda flätor som står rakt ut, säger emot vuxna och är allmänt ouppfostrad. I början när böckerna kom ut kunde hon upplevas som kontroversiell. Hon bor utan föräldrar i ett hus kallat Villa Villekulla tillsammans med sin prickiga häst Lilla gubben och sin apa Herr Nilsson. Hon äter "krumelurpiller" (som gör att man aldrig blir stor), hennes mamma är i himlen, hennes pappa Efraim Långstrump är kung på söderhavsön Kurrekurreduttön och hon har en kappsäck full med guldpengar. I hennes trädgård finns ett ihåligt träd där det enligt Pippi växer sockerdricka. I böckerna om Pippi myntas begrepp såsom pluttifikationstabellen, spunk och sak-letare.

Historia

Villa VillekullaGotland.

Vintern 1941 var Lindgrens sjuåriga dotter Karin sjuk i lunginflammation och sade till sin mor att hon ville höra en berättelse om Pippi Långstrump. Lindgren började berätta och berättelserna om Pippi roade både Karin och hennes vänner. När Lindgren en dag i mars 1944 stukade foten var hon tvungen att hålla sig i stillhet och under den tiden skrev hon ned berättelserna. Vid Karins 10-årsdag i maj 1944 fick hon de nedskrivna berättelserna i present.

Efter att först ha blivit refuserad av Bonniers förlag gavs boken Pippi Långstrump ut av Rabén & Sjögren i november 1945. Denna följdes av ytterligare två romaner och ett flertal kortare berättelser och bilderböcker.

För ytterligare information om den första bokens tillkomst, se Pippi Långstrump (bok).

Persongalleri

Prussiluskan fanns inte med i böckerna utan skrevs in av Astrid Lindgren för inspelningen av TV-serien Pippi Långstrump 1969. Kling och Klang på Astrid Lindgrens Värld.

Recensioner, kritik och analys

När boken publicerades var kritiken positiv och välvillig:

"Ett verkligt fynd bland årets barnböcker är 'Pippi Långstrump' av Astrid Lindgren. Boken fick 1:sta pris i förlagets pristävlan om barnböcker och det var den sannerligen värd. En så frisk, originell och genomrolig barnbok som Pippi Långstrump har inte undertecknad läst på mycket länge." Emmy Reventberg i Norrköpings Tidningar.

John Landquists recension från 1946 under rubriken "Dålig och prisbelönt" blev inledningen på en debatt på tidningarnas insändarsidor där kritiker vände sig mot Lindgrens sätt att skriva barnböcker.

"Det dugliga ämnet till berättelse, som det är författarinnans förtjänst att ha funnit, har i utförandet förstörts av brist på fantasi och kultur. Min kritik riktar sig emellertid här främst mot prisnämnden som kunnat göra reklam för en så bristfällig produkt. Har nämnden, vilket man gärna vill tro, varit tveksam, så förstår man icke den världsfrämmande valhänthet som icke tvättat manuskriptet och för pris fordrat de värsta smaklösheternas strykande. Men har nämnden åter funnit boken i sin ordning, då måste man tala om en smakens avkultivering hos dem, som bestämmer om barnböcker. Den sämre crazystilen har då bragt till upplösning sinnet för den riktiga sagan, varpå man dock även i nutiden har så goda exempel som Elsa Beskow och Milnes intagande Nalle Puhbok. Och det blir barnen, som för framtiden får bära intrycken, vackra eller grumliga, av böckerna. Minnet av den onaturliga flickan och hennes osmakliga äventyr i Lindgrens bok, kan, om hon eljes ihågkommes, inte bli annat än förnimmelsen av något obehagligt, som krafsar på själen." John Landquist i Aftonbladet, 18 augusti 1946. Astrid Lindgren, omkring 1960.

I huvudsak var dock kritiken positiv:

"Men Pippi Långstrump är 40-talsbarnens övermodiga genius som spränger alla gränser och konventioner. Pippi är flickan som gör vad som faller henne in och besegrar polis och skola och samhällsordning med sin munvighet och övernaturliga styrka. Hon fäller bovar till golvet genom att röra vid dem, hon sover med fötterna på huvudkudden och går baklänges på gatorna med motiveringen: 'Lever vi kanske inte i ett fritt land? Varför skulle man inte gå baklänges?' Här finns inte bara en hänförande anarkism som barn alltid älskar att läsa om, utan också ett blänkande muntert humör och en vardagssurrealism som är ett underbart äventyr." Inger Arvidsson i Bonniers Litterära Magasin 1949, sidorna 547-548.

År 1995 utbröt en ny, mindre, Pippi-debatt när kristdemokraten Carin Stenström i Svenska Dagbladet förklarade att den svenska "pippi-kulten" bidrog till att bristen på mognad och oförmågan att uppträda som vuxna människor var så utbredd i Sverige. Stenström ansåg också att Pippi var asocial, känslomässigt och moraliskt störd:

"Pippidyrkan har ställt allt på ända, skola, familjeliv, normalt beteende. Den har förlöjligat ordning och hänsyn, ärlighet och artighet. Den har förhärligat självupptagenhet, självfixering, hänsynslöshet och verklighetsflykt. Den har predikat impulsen framför behärskningen, infallet framför eftertänksamheten. Den har framställt det som inskränkt att visa omsorg, men lovvärt att säga också kränkande sanningar."

Lindgren själv deltog inte i den följande debatten, men på en journalists fråga tyckte hon att Stenströms påståenden var en fånig debatt och fortsatte: "Det är många, många flickor, vuxna, som talat om att Pippi hjälpt dem ... Många har sagt att hon givit dem nån sorts kraft. Och det kan man förstå för i alla tider har det varit så att pojkar, pojkar, pojkar - och så kommer det en flicka. Då är det klart att de börjar tänka att kanske kan jag också."

Norska NRK kallar inte längre Pippis pappa "negerkung" (norska negerkonge) utan "Söderhavskung" (norska sydhavskonge). I Frankrike är han kung bland kannibalerna, trots att deras diet är människofri boken igenom (i boken "Pippi Långstrump går ombord" hävdar dock Efraim Långstrump att folket på Kurrekurreduttön först tänkte äta upp honom – men när de såg hur stark han var gjorde de honom till kung i stället...).

Språk

Heldner (1992) menar att läsglädjen i böckerna om Pippi Långstrump förmedlas både genom att Pippi bryter mot de sociala reglerna genom att till exempel doppa huvudet i en gräddtårta eller sova med fötterna på kudden, men också genom de brott mot språkets semantiska regler som Pippi medvetet gör sig skyldig till. Hon gör logiska kullerbyttor som när hon säger om spökena på vinden: "För att även om dom inte finns, så behöver dom väl inte skrämma folk från vettet för det, skulle jag tro.". Hon utnyttjar att meningar kan ha flera betydelser, ambiguitet, när hon går förbi en affär med skylten "Lider ni av fräknar" i skyltfönstret. Hon går in i butiken och förklarar att hon inte lider av dem, hon gillar dem. När hon träffar fröken Rosenblom som delar ut skära yllebyxor till fattiga barn som står på kö gör hon sig skyldig till en kontradiktion genom att säga "I vilket led ska man stå, när man är utan fjorton syskon, varav tretton små vanartiga pojkar?". När Pippi ska köpa medicin retar hon apotekaren genom att uttala en analytisk sanning: "Jag ska be att få köpa fyra liter medusin, sa Pippi." "Vad då för sorts medicin, sa apotekaren otåligt." "Ja, det skulle helst vara en som är bra för sjukdom, sa Pippi."

Pippi använder gärna egna ordformer, som pluttifikation, surkus och medusin för multiplikation, cirkus och medicin, trots att hon blir tillrättavisad.

Inspiration till Pippi Långstrump

Eva Wahlström har i en avhandling från Göteborgs universitet visat att Astrid Lindgren tidigt inspirerats starkt av två tidigare barnboksförfattare, Karin Michaëlis och Ester Blenda Nordström. Deras huvudpersoner Bibi respektive Ann-Mari uppvisar både till språk och handling många paralleller till Pippi Långstrump.

Martin Kristenson för i en artikel i Kapten Stofil fram tesen att Lindgren kan ha inspirerats av två specifika filmer med Mary Pickford, båda med en ung flicka i huvudrollerna. Hertiginnan som tvätterska från 1920 som innehåller en huvudperson som bor tillsammans med en vit häst som vistas inomhus och Backvägen till Lyckan från 1921 som innehåller en scen där huvudpersonen sätter skurborstar på fötterna och åker runt på golvet i såpvatten. Backvägen till Lyckan visades under tre dagar i Vimmerby i maj år 1922 då Astrid Lindgren var 14 år gammal.

Böcker

Pippi utanför Villa Villekulla på Astrid Lindgrens Värld i Vimmerby, 2014.

Teater och musikal

Filmer och TV-serier

I Olle Hellboms filmatiseringar spelas Pippi av Inger Nilsson. Här syns hon, 12 år gammal, som Pippi under ett evenemang i Amsterdam 1972.

I Olle Hellboms produktioner spelas Pippi av Inger Nilsson.

Pippi Långstrump har också förekommit i enstaka avsnitt av två amerikanska TV-serier för barn. I Shirley Temple's Storybook (1961), spelades Pippi av Gina Gillespie (född 1951), den första barnskådespelare som spelat Pippi, och den svenske skådespelaren Tor Johnson gjorde rollen som Starke Adolf. 1985, i ett tvådelat avsnitt av ABC Weekend Special, regisserat av Colin Chilvers, spelades Pippi av Carrie Kei Heim (född 1973).

I oktober 2019 meddelade filmbolagen Heyday Films och StudioCanal att de kommer producera nya filmer med Pippi Långstrump i samarbete med Astrid Lindgren AB.

Datorspel

Pippi Långstrump i kulturen

Pippi Långstrumps namn på olika språk

Pippi Långstrump har i de flesta fall fått heta Pippi, Pipi eller liknande följt av direktöversättning av Långstrump. På franska och ryska var det nödvändigt att ändra förnamnet till Fifi respektive Пеппи (Peppi) eftersom pipi (пи-пи) är barnspråk för kiss.

Referenser

  1. ^ Åkerlund, Olof (21 maj 2015). ”Grattis på fölsedagen! Paradoxen Pippi bär på en hemlighet.”. Sydsvenskan. https://www.sydsvenskan.se/2015-05-21/grattis-pa-folsedagen-paradoxen-pippi-bar-pa-en-hemlighet. Läst 14 juni 2018. 
  2. ^ ”Pippi världen runt”. Astrid Lindgren Company. https://www.astridlindgren.com/sv/karaktarerna/pippi-langstrump/varlden-runt. Läst 29 november 2018. 
  3. ^ Astrid Lindgren (1977). Mary Ørvig. red. Kapitlet "Astrid Lindgren berättar om sig själv" i En bok om Astrid Lindgren. Stockholm: Rabén & Sjögren. sid. 10-13. ISBN 91-29-47547-3 
  4. ^ Artikel från Aftonbladet: "Jag mutade Astrid med pepparkakor Publicerad: 2007-11-26. Läst: 2011-01-07
  5. ^ http://www.aftonbladet.se/nojesbladet/article1309042.ab
  6. ^ ”Fröken Prysselius”. Astrid Lindgrens värld. https://www.astridlindgren.com/sv/karaktarerna/pippi-langstrump/prussiluskan. Läst 1 januari 2022. 
  7. ^ Abdikerad negerkung Expressen 16 augusti 2004
  8. ^ Norrköpings Tidningar, 27 december 1945.
  9. ^ Stenström, Carin. "Dags pensionera Pippi Långstrump" i Svenska Dagbladet, 8 mars 1995.
  10. ^ Aftonbladet, 10 mars 1995.
  11. ^ Andersson, Karolina. "Pippis pappa byter konungatitel" i Svenska Dagbladet 6 december 2006.
  12. ^ Christina Heldner, "I gränslandet mellan lingvistik och litteraturvetenskap. En analys av några språkliga drag i böckerna om Pippi Långstrump" i Maria Nikolajeva (red) "Modern litteraturteori och metod i barnlitteraturforskningen", Centrum för barnkulturforskning vid Stockholms universitet 1992, ISBN 91-971741-2-2
  13. ^ Lind Palicki, Lena (juni 2020). ”Så gjorde Pippi revolt genom språket”. Språktidningen. https://spraktidningen.se/artiklar/2020/06/sa-gjorde-pippi-revolt-genom-spraket. Läst 23 juni 2020. 
  14. ^ Wahlström, Eva (2011-05-27). Fria flickor före Pippi: Ester Blenda Nordström och Karin Michaëlis – Astrid Lindgrens föregångare. Skrifter utgivna av Svenska barnboksinstitutet. "114". Göteborg: Makadam förlag. ISBN 978-91-7061-094-3. http://www.diva-portal.org/smash/get/diva2:876981/FULLTEXT01.pdf. Läst 26 oktober 2021 
  15. ^ Kristenson, Martin (6 oktober 2007). ”Astrid, Pippi och hela världens lilla fästmö”. Kapten Stofil (27-28). ISSN 1404-2975. http://www.tidskrift.nu/artikel.php?Id=4669. Läst 26 oktober 2021. 
  16. ^ "Hoten från kommande katastrofer", Vetenskapsradion Forum, Sveriges Radio, 23 februari 2016. Åtkomst den 24 februari 2016
  17. ^ ”"Pippi på Cirkus" kommer tillbaka”. www.aftonbladet.se. 3 december 2022. https://www.aftonbladet.se/a/Xb9kEn. Läst 19 oktober 2023. 
  18. ^ ”Om föreställningen”. Pippi På Cirkus. https://pippicirkus.se/sv/om-forestallningen/. Läst 19 oktober 2023. 
  19. ^ eth (2 oktober 2019). ”"Pippi Langstrumpf" wird neu verfilmt” (på tyska). Spiegel-Online. https://www.spiegel.de/kultur/kino/pippi-langstrumpf-neuverfilmung-ist-geplant-a-1289811.html. Läst 4 oktober 2019. 
  20. ^ ”Ny internationell film om Pippi Långstrump av Paddington-producenterna”. www.expressen.se. 2 oktober 2019. https://www.expressen.se/noje/blogg/tvbloggen/2019/10/02/astrid-lindgren-pippi-langstrump-film-studiocanal-heydayfilms/. Läst 27 augusti 2022. 
  21. ^ Youtube: Andrea Nahles (SPD) - singt Pippi Langstrumpf

Externa länkar