I dagens värld har Emendation kommit att inta en grundläggande plats i olika sfärer av det dagliga livet. Oavsett om det är på arbetsplatsen, den akademiska, kulturella eller sociala sfären har Emendation blivit ett ämne av relevans och intresse för ett brett spektrum av människor. Dess genomslag och relevans har väckt intresse hos forskare, yrkesverksamma och allmänheten, som försöker förstå dess betydelse och återverkningar. I den här artikeln kommer vi att på djupet utforska den roll som Emendation spelar i dagens samhälle, analysera dess utveckling, utmaningar och möjliga lösningar. Dessutom kommer vi att undersöka hur Emendation har format och kommer att fortsätta att forma det nuvarande landskapet, samt de fördelar och utmaningar som kommer med dess närvaro i olika sammanhang.
Emendation (lat. emendo "rätta", "förbättra") är en textkritisk term för en eller flera ändringar i en text för att uppnå större överensstämmelse med den ursprungliga texten. Att göra en emendation kallas att emendera.
För många antika skrifter finns inte arketypen bevarad utan man måste utgå från avskrifter, som i många fall finns i flera varianter. Man utgår då från de olika varianterna av texten, kunskap om hur vanliga olika skrivfel är och kunskap om tidens språkvanor för att åstadkomma en text som troligtvis är mer lik originalet än någon av de befintliga avskrifterna.
Emendation kan även användas för tryckta texter, där trycket är dåligt, för att försöka återskapa den del av texten som inte är fullt läsbar.