... y no se lo tragó la tierra



Alla kunskaper som människor har samlat på sig under århundradena om ... y no se lo tragó la tierra finns nu tillgängliga på internet, och vi har sammanställt och ordnat dem för dig på ett så lättillgängligt sätt som möjligt. Vi vill att du snabbt och effektivt ska kunna få tillgång till allt du vill veta om ... y no se lo tragó la tierra, att din upplevelse ska vara trevlig och att du ska känna att du verkligen har hittat den information om ... y no se lo tragó la tierra som du sökte.

För att uppnå våra mål har vi ansträngt oss inte bara för att få fram den mest uppdaterade, begripliga och sanningsenliga informationen om ... y no se lo tragó la tierra, utan vi har också sett till att designen, läsbarheten, laddningshastigheten och användbarheten på sidan är så trevlig som möjligt, så att du kan fokusera på det väsentliga, att känna till alla uppgifter och all information som finns om ... y no se lo tragó la tierra, utan att behöva oroa dig för något annat, vi har redan tagit hand om det åt dig. Vi hoppas att vi har uppnått vårt syfte och att du har hittat den information du ville ha om ... y no se lo tragó la tierra. Vi välkomnar dig och uppmuntrar dig att fortsätta att njuta av att använda scientiasv.com .

... y no se lo tragó la tierra ärromanen Tomás Rivera från 1971, senast översatt till engelska som ... Och jorden slukade honom inte . Den består av fjorton noveller och tretton vinjetter. Romanen presenterar berättelser som handlar om ett samhälle av södra texanska mexikanska amerikanska migrerande lantarbetare under slutet av 1940 -talet och början av 1950 -talet. Romanen börjar med novellen "A Lost Year", där en namngiven manlig huvudperson inte kan komma ihåg vad som hände under föregående år. Berättelserna och vinjetterna som följer är fragmenterade, saknar kronologi och saknar konsekvens i karaktärer. Den sista novellen, "Under huset", knyter samman alla dessa berättelser genom att presentera dem som minnen från den manliga huvudpersonen, som tycks bli bemyndigad genom att minnas. Romanen vann Premio Quinto Sol -priset för litteratur 1970 och har sedan dess anpassats till en film.

Bakgrund

Bakgrund och publicering

Rivera sa att han hade problem med att få sina verk publicerade först och sa att några av hans manuskript förmodligen avvisades eftersom han var Chicano . Rivera skickade manuskript överallt och han sa att han fick "tusentals" avslag innan han vann Quinto Sol -priset och publicerade sin roman året därpå.

Utgåvor

Rivera, Tomás (1971) ... y no se lo tragó la tierra / ... Och jorden skilde sig inte. Trans av Herminio Rios, Berkeley: Quinto Sol.

Rivera, Tomás (1977) ... y no se lo tragó la tierra / ... Och jorden skilde sig inte. Trans av Herminio Rios, Berkeley: Justa Publications.

Rivera, Tomás (1987) ... y no se lo tragó la tierra / ... Och jorden slukade honom inte (engelsk och spansk upplaga). Översatt av Evangelina Vigil-Piñón. Houston: Arte Publico Press.

Rivera, Tomás (1992) ... y no se lo tragó la tierra / ... Och jorden slukade honom inte (engelsk och spansk upplaga). Översatt av Evangelina Vigil-Piñón. Houston: Arte Publico Press.

Rivera, Tomás (2012) ... y no se lo tragó la tierra . Utgåva och introduktion av Julio Ramos och Gustavo Buenrostro, Buenos Aires: Ediciones Corregidor.

Huvudteman

Social förändring

Många av novellerna i Riveras roman avslöjar fruktansvärda förhållanden som mexikanska amerikanska migrerande arbetare mötte, och kan därför ses som ett arbete som kräver social förändring för att ge bättre arbetsvillkor för mexikanska amerikanska migrerande arbetare. I novellen "Barnen kunde inte vänta", till exempel, skjuts en liten migrantarbetarpojke till döds av gårdschefen för att han tog vad chefen tyckte var för många pauser för att dricka vatten. Dessutom, i "The Little Burnt Victims", bränns två små barn till migrerande arbetare i en oavsiktlig brand när de lämnas ensamma i sitt hus. Föräldrarna avskräcktes från att ta med sina barn till fältet och hade därför tvingats lämna dem ensamma hemma. På detta sätt tydliggörs problem med arbetsförhållandena för migrerande arbetare i många av berättelserna. Dessutom, i "It's That It Hurts", betonas svårigheten att få en kvalitetsutbildning för migrerande lantarbetarbarn. I berättelsen får en pojke problem för att ha slagit tillbaka en annan elev och vet att han kommer att utvisas. De andra pojkarna i skolan kallar honom "Mex" och gör narr av honom, och rektorn motiverar att utvisa honom med att säga "... de skulle kunna bry sig mindre om jag utvisar honom ... de behöver honom på åkrarna". Den rasism som pojken möter i skolan - både från barn och vuxna - hindrar därför hans förmåga att få en kvalitetsutbildning. Berättelserna avslöjar därmed fruktansvärda förhållanden för mexikanska amerikanska migrerande arbetare och kan ses som ett verk som kräver strukturella förändringar.

Besvikelse över mexikansk amerikansk folkkatolicism

I många av romanens noveller blir den unga manliga huvudpersonen besviken över aspekter av folkkatolicismen. I "En silverfärgad natt", till exempel, bestämmer pojken att han ska ringa djävulen sent på kvällen, men djävulen dyker aldrig upp, även efter att pojken förbannat honom. Han inser därför att det inte finns någon djävul. På samma sätt, i novellen "... Och jorden slukade honom inte", förbannade pojken - arg över att hans nära släktingar lider trots att de är bra människor - Gud, men ingenting händer honom som följd. Faktum är att nästa dag kommer hans far och bror över hans sjukdom och vädret är mindre jobbigt för att arbeta. Utvecklingen i dessa två noveller och i andra pekar också på ett övergripande tema i romanen om en känsla av desillusion av religion. Huvudpersonen verkar omfamna rationalistiskt, individualistiskt tänkande.

Gemenskapsbyggnad

Men i ett kapitel i sin bok Dancing with the Devil hävdar José E. Limón att romanen faktiskt inte firar huvudpersonens rationalistiska individualistiska tänkande och i själva verket associerar honom med djävulen. Limón påpekar att för att pojken i romanen ska anamma rationalitet måste han lägga ner och anse bakåt sin mexikanska amerikanska kulturs folkkatolicism. Pojken kan därför framställas som den "riktiga" djävulen i berättelsen. Faktum är att Limón påpekar att pojken i "Silvery Night" faktiskt tar på sig en djävulsmask, och att i historien "... Och jorden slukade honom inte" säger mamman att hon är rädd att djävulens blod springer igenom pojken redan. Limón föreslår därför att romanen argumenterar för vikten av en kommunal identitet snarare än en individualistisk. Detta argument stöds av det faktum att romanen sammanför en myriad av röster från det mexikanska amerikanska migrantarbetargemenskapen genom att den manliga huvudpersonen minns och berättar om berättelserna, och av det faktum att pojken i den sista novellen säger att, " Jag skulle vilja se alla människor tillsammans. Och då hade jag stora stora armar, jag kunde omfamna dem alla. "

Latinamerikansk utgåva

Julio Ramos och Gustavo Buenrostro redigerade den första latinamerikanska upplagan av Tomás Riveras roman ... y no se lo tragó la tierra (1971). Ramos och Buenrostros upplaga av Tierra invigde en samling mexikansk litteratur i Argentina. I sin omfattande introduktion hävdar Ramos och Buenrostro att Riveras enastående fiktionalisering av minnet motstår tendensen att estetisera och heroisera lantarbetarens gestalt; som var en vanlig praxis för social realism under decennierna 1930 och 1940. I sin inledning myntar Ramos och Buenrostro begreppet "lenguas sin estado (språk utan stat)". De upprättar också en koppling mellan Tomás Rivera, Juan Rulfo , Octavio Paz och andra litteraturer från Borderlands. Dessutom innehåller den latinamerikanska upplagan av Tierra många opublicerade material som visar förhållandet mellan Rivera och redaktörerna för det grundläggande förlaget Quinto Sol . Dessa material illustrerar också uppkomsten av romanen.

Referenser

Opiniones de nuestros usuarios

Patrik Lund

Ibland när man letar efter information på internet om något så hittar man för långa artiklar som envisas med att prata om saker som inte intresserar en. Jag gillade den här artikeln om ... y no se lo tragó la tierra eftersom den går rakt på sak och talar om precis vad jag vill, utan att gå vilse i information värdelös.

Karin Bergkvist

Den här artikeln om ... y no se lo tragó la tierra har fångat min uppmärksamhet, jag tycker att det är konstigt hur väl mätta orden är, det är liksom...elegant.

Signe Holm

Det här inlägget om ... y no se lo tragó la tierra var precis vad jag ville hitta.